INDIAN HISTORY

Detailed explanation-1: -The Upanishads were translated into Persian by Dara Shikoh under the title Sirr-e-Akbar (The Great Secret). He completed the translation of fifty Upanishads from their original Sanskrit into Persian in 1657 so that they could be studied by Muslim scholars.

Detailed explanation-2: -One of the famous work ethics by Dara Shikoh was he translated The 52 Upanishads and The Bhagavad Gita from Sanskrit into the Persian Language in 1657.

Detailed explanation-3: -The first Sanskrit-to-English translation of the Aitareya Upanishad was made by Colebrooke in 1805, and the first English translation of the Kena Upanishad was made by Rammohun Roy in 1816. The first German translation appeared in 1832 and Roer’s English version appeared in 1853.

Detailed explanation-4: -Dara Shikoh was the eldest son of the Mughal Emperor Shahjahan. He translated the Upanishads into the Persian language for wide acceptability.